金継ぎ暮らしです。
傷はその人の歴史の一部です。物体の亀裂も同様です。これらの欠陥を隠すのではなく、受け入れて祝うべきです。
不完全なものの中に美を見出す、それが金継ぎ芸術の根底にある禅の哲学です。
金継ぎは、割れた陶器の部分を漆と金を使って修復する日本の伝統的な工芸技術です。
東京のワークショップ「金継ぎ暮らし」では、職人や女性が壊れた食器を美しく意味のある方法で直す方法を人々に教えています。
金継ぎセットを使って自宅で陶器を修理しましょう
製品について
This kit includes tools and materials to perform simplified Kintsugi on a broken ceramic or tableware item.
If you re not ready to commit to a whole Kintsugi process yet and just want to try it out for a short time - this is the kit for you! You can finish the repair in one day (+10 days for drying).
All included materials are 100% food safe - so you can use your repaired items to eat from.
And check the video at the bottom of this page for instructions on how to use!
What's included in the kit:
・Synthetic urushi lacquer
・Metal powder (brass)
・Thinner
・Brush
・Dropper
・Adhesive
・Epoxy putty
・Cutter knife
・Two sand paper types (rough and smooth)
・Small scoop
・Bamboo skewers
・Cotton swabs
・Small trays
・Instruction manual
What you have to prepare:
・Turpentine oil
・Gloves (latex, plastic)
*Kintsugi-repaired items CANNOT be used in the microwave, oven or dishwasher.
結果はどのようになるか